Dans ce numéro

* Gutsy Tribe 1 est disponible pour évaluation
* Lionel Porcheron rejoint les MOTUs
* LinuxTag 2007
* Ubuntu Hug Day à venir
* Launchpad 1.1.5 est sorti
* La LoCo du Colorado et Google organisent une Ubucon
* FM Tech interviewe Mark

Nouvelles générales de la communauté
Gutsy Tribe 1 disponible pour évaluation

La«Gutsy Gibbon Tribe 1», première version alpha d’Ubuntu 7.10, est maintenant disponible au téléchargement à des fins de test. Les principaux changements par rapport à Feisty concernent la resynchronisation des paquets avec Debian. Voici quelques unes des nouvelles caractéristiques:

* Le noyau a été mis à jour vers la version 2.6.22;
o le noyau propose maintenant les dynticks, qui permettront d’accroître la longévité des batteries des portables, et pour les ordinateur de bureau d’offrir un environnement plus silencieux et mieux refroidi.
o Un nouveau module de prise en charge flash permettra à vos périphériques à mémoire flash (par ex. clefs USB, etc.) de durer plus longtemps, de contourner la présence de blocs défectueux et rendra possible la création, suppression et redimensionnement dynamique des partitions.
* GNOME a été mis à niveau vers la version 2.19.2;
* Une mise à jour de KVM apporte son lot de nouvelles fonctionnalités: meilleures performances dues à la prise en charge de la para-virtualisation, la migration directe y compris entre processeurs AMD et Intel, la prise en charge des fonctions de reprise/suspension et du branchement à chaud des processeurs, et bien plus;
* La recherche automatique de codecs audio et vidéo a été améliorée, les capacités, la version et la disponibilité d’un codec spécifique sont maintenant mieux identifiées.

Les pré-versions de Gutsy sont déconseillées à ceux qui ont besoin d’un système stable et à ceux qui ne se sentent pas à l’aise avec des problèmes occasionnels, voire fréquents.

Plus d’informations ici et là.

Les ISOs peuvent être téléchargées ici.
Lionel Porcheron rejoint les MOTUs

Lionel Porcheron contribue à Ubuntu depuis le cycle de Dapper et participe à toutes les tâches régulières des MOTUs comme les fusions, la résolution de bugs et les nouveaux paquets. En plus de ces tâches régulières, il souhaite également aider à maintenir la file des patchs en attente de sponsor la plus petite possible. Parmi les paquets qu’il a réalisé, on trouve gastman, une console GTK pour Asterix, et firefox-launchpad-plugin, un outil de recherche rapide dans Launchpad pour Firefox. Plus de détails ici.

[NdT] Lionel fait également partie de l’équipe de traduction de la LHU et de Fullcircle (Le magazine Ubuntu)
LinuxTag 2007

Des membres de la communauté germanophone Kubuntu ont participé à la principale conférence et exposition européenne sur les logiciels libres, Linux et l’open source: le LinuxTag, qui s’est déroulé pour la première fois à Berlin du 30 mai au 2 juin 2007. En raison d’un contrat à long terme avec l’exposition de Berlin, l’expérience sera reconduite en 2008.

Avec 9600 visiteurs présents, le LinuxTag a été un franc succès. Comme d’habitude dans ce genre d’événement, il n’est pas resté un seul CD Ubuntu/Kubuntu. En fait, les deux derniers jours, seuls subsistaient des CDs Edgy accompagnés des instructions imprimées pour une mise à niveau vers Feisty. Ils ont également trouvé preneur, sans aucune hésitation des visiteurs. Pour plus d’informations sur les expériences de la communauté Kubuntu allemande, référez-vous à leur page en allemand ou bien celle en anglais. Les photos sont disponibles ici.
Ubuntu Hug Day

Lors d’un HugDay, si quelqu’un ferme un bug, alors quelqu’un d’autre peut l’embrasser¹. Pourquoi? Parce que c’est une manière très particulière pour nous de dire à chacun que nous aimons vos contributions! Et le classement des bugs est réellement une grande contribution.

¹ Hug en anglais, jeu de mots intraduisible entre hug (accolade) et bug.

Le classement des bugs est l’une des meilleures façons de commencer à contribuer au développement. Cela vous offre l’oportunité d’en apprendre plus sur Ubuntu, les paquets et aussi l’empaquetage. Tout ceci est un premier pas sur la route qui conduit à devenir un MOTU, un développeur Ubuntu qui s’occupe des dépôts Universe et Multiverse.

Le prochain HugDay aura lieu mercredi 13 juin toute la journée pour tous les fuseaux horaires et se tiendra sur le canal #ubuntu-devel des serveurs freenode. Nous serions très heureux de vous compter parmi nous! Comme nous venons de publier la première version alpha de la future Ubuntu Gutsy Gibbon, c’est une excellente opportunité pour la tester et nous aider à rendre la prochaine version encore meilleure.

Nous allons classer tous les types de bugs, mais plus spécialement ceux de cette liste. Vous y trouverez des bugs sur lesquels vous êtes capables de travailler, quelle que soit votre expérience. Même si vous n’avez jamais classé de bug, il en existe de simples (les bugs marqués« bitesize ») avec lesquels vous pouvez facilement démarrer; avant de poursuivre avec de plus complexes lorsque vous serez plus expérimenté. Nous serons là pour vous aider si vous ne savez pas comment procéder avec un bug quelconque. Si vous voulez également apprendre à empaqueter (ou si vous le savez déjà un peu), il existe des bugs marqués comme«packaging» qui sont parfaits pour débuter. Si vous avez le moindre doute, nous serons là pour vous assister!

On compte sur vous!
Interview de la semaine

Cette semaine, nous interviewons Mike Basinger, un des membres récemment nommé du conseil de la communauté.

Reporter LHU: Depuis quand es-tu membre de la communauté Ubuntu?

Mike Basinger: Je suis un membre Ubuntu depuis novembre 2006, mais j’utilise Ubuntu depuis fin 2004. Avant Ubuntu, j’étais un accro à RedHat/Fedora, j’avais même décroché ma certification RHCE en 1999.

LHU: Que penses-tu que l’année à venir réserve à Ubuntu?

MB: Je crois que ce sera une année passionante pour Ubuntu. Avec l’arrivée des ordinateurs et des portables Dell fournis avec Ubuntu installée, Ubuntu n’est plus un nom connu des seuls«techos», mais dont le commun des mortels pourra aussi avoir entendu parler. Avec l’amélioration de l’accélération graphique 3D et la facilité d’installation de nouveaux codecs audio, Ubuntu devient également plus facile pour les nouveaux utilisateurs migrant depuis Windows. Ceci ne fera que s’améliorer avec Gutsy et Gutsy+1.

LHU: D’après toi, qu’est-ce qui peut être amélioré dans la communauté Ubuntu?

MB: Je pense qu’il faut davantage de communication entre les différentes équipes. Ainsi encore plus d’utilisateurs des forums devraient savoir comment transmettre l’information aux développeurs via Launchpad ou une équipe Loco devrait pouvoir facilement communiquer avec l’équipe marketing sur la manière de promouvoir Linux dans sa région. En quoi la promotion d’Ubuntu au Texas pourrait-elle être différente de celle au Danemark:)?

Nous devons également maintenir et améliorer les relations avec les équipes Linux en amont (Debian, GNOME, KDE, etc.). Ubuntu a acquis la réputation injustifiée de voler la vedette au reste du monde Linux. À l’heure actuelle, tous les utilisateurs Linux ont quasiment le même noyau et partagent les mêmes convictions quant au logiciel libre et à l’open source.

LHU: Où es-tu le plus actif dans la communauté?

MB: Je travaille principalement sur les forums Ubuntu. Je suis modérateur sur ces forums depuis septembre 2005 et j’ai été élu au conseil des forums après sa formation en janvier 2007. J’ai également travaillé avec l’équipe des rétro-portages (backports) et je suis membre de la LoCo de l’Utah.
Nouvelles des LoCos
La LoCo du Colorado tient une conférence Ubuntu

L’équipe LoCo du Colorado a récemment tenu une conférence Ubuntu (Ubucon) avec l’aide de Google à Boulder. Elle s’est tenue pour préparer sa participation à la conférence sur la technologie dans l’éducation du Colorado. Une large palette de sujets a été abordée comme avahi, gobby et les tunnels SSH. Neal McBurnett a fait une demonstration de son Nokia 770 et Jim Hutchinson a fourni des détails et un aperçu de sa présentation pour le TIE (Technology In Education) et son plan de cours. Vous pouvez en apprendre plus sur la conférence Ubuntu et comment en tenir une pour votre Loco sur http://coloco.ubuntu-rocks.org/?p=36
L’équipe tamoule lance un Planet

L’équipe tamoule a récemment annoncé la création d’un Planet Ubuntu tamoul, publiant les blogs d’utilisateurs Ubuntu enthousiastes en langue tamoule. Sri Ramadoss M, qui a annoncé le Planet, souhaite remercier l’équipe Ubuntu anglaise pour leur soutien. Vous pouvez lire le nouveau Planet ici.
Nouvelles de Launchpad

La version 1.1.5 de Launchpad est sortie. Parmi les nouvelles fonctionnalités, on trouve:

* L’importation de fichiers de traductions pour une nouvelle version d’Ubuntu ne nécessitera plus la mise hors ligne de Launchpad. Cela signifie que les traductions seront ouvertes bien plus tôt lors des cycles de développement de chaque version d’Ubuntu.
* Les administrateurs de projets peuvent maintenant préparer des fichiers binaires disponibles au téléchargement directement depuis Launchpad.
* Les équipes ne peuvent être désignées comme contact pour le support que par les administrateur d’équipes.
* En entrant un numéro dans la boîte de recherche du pisteur de réponses, vous arriverez directement au ticket correspondant.

Une nouvelle version de Launchpad sortira tous les mois. Les améliorations à venir peuvent être consultées ici.

Les notes de version sont disponibles là.
Nouvelles des développeurs
Une RFC sur la suppression de la variante big-iron du noyau

La variante big-iron du noyau, décrite comme le bon choix pour«un serveur au coût à six chiffres» ou nécessitant«la lecture de 30 pages de manuel juste pour l’activer» pourrait être mise au rebus. Ben Collins, principal développeur du noyau Ubuntu, a lancé un appel à commentaires pour savoir combien de personnes utilisent celle-ci. Vous en lirez davantage ici.